محتوای این نامه که آخرین مکالمه مستقیم میان روسای جمهور چهل و چهارم و چهل و پنجم آمریکاست توسط شبکه تلویزیونی سی‌ان‌ان منتشر شده است.
به گزارش ایسنا، متن کامل این نامه به قرار زیر است:
"رئیس‌جمهور محترم به خاطر پیروزی چشمگیرتان در انتخابات ریاست‌جمهوری به شما تبریک می‌گویم. میلیون‌ها تن از مردم و همه ما بدون درنظر گرفتن این‌که طرفدار چه حزبی هستیم به شما امید بسته‌ایم و امیدواریم در دوره تصدیتان رفاه و امنیت کشور ما توسعه یابد.
این یک پست منحصر به فرد است که هیچ طرح و برنامه مشخصی برای موفقیت در آن وجود ندارد. نمی‌دانم که توصیه‌های من می‌تواند برای شما مفید و موثر باشد یا خیر اما اجازه دهید چند نکته از هشت سالی که رئیس‌جمهور بودم را به شما اطلاع دهم.
نخست، هر دوی ما به شیوه‌های مختلف از نعمت یک فرصت بزرگ برخورداریم. هرکسی به اندازه ما خوش شانس نیست. این به ما بستگی دارد که هر کار می‌توانیم انجام دهیم تا نردبان‌های بیشتری از موفقیت برای تمامی فرزندان و خانواده‌هایی که می‌خواهند سخت‌کوش باشند بسازیم.
دوم، رهبری آمریکا در جهان امری ضروری و لازم است. این به ما بستگی دارد که با اقدام‌هايمان نظم بین‌المللی را که از زمان پایان جنگ سرد پیوسته در حال توسعه است حفظ کنیم چراکه ثروت، امنیت و رفاه ما به آن بستگی دارد.
سوم، ما فقط برای مدتی موقت زمام امور را به دست داریم. این امر باعث می‌شود که ما محافظ و نگهبان سنت‌ها و نهادهای دموکراتیک ازجمله اجرای قانون، تفکیک قوا، حفاظت یکسان و برابر و آزادی‌های مدنی‌ای باشیم که اجداد و نیاکانمان برای حفظ آنها مبارزه کردند و جان خود را از دست داده‌اند. بدون در نظر گرفتن کشمکش‌های روزانه سیاسی این مساله به ما بستگی دارد که ابزار دموکراسی‌مان را تا حد ممکن به اندازه‌ای که به دست ما رسیده قدرتمند نگه داریم.
و درنهایت در هجوم رویدادها و مسئولیت‌ها برای دوستان و خانواده‌تان وقت بگذارید. آنها در این مسیر پر پیچ و خم در کنار شما خواهند بود.
میشل و من برای شما و ملانیا در آغاز این مسیر پر ماجرا آرزوی بهترین‌ها را داریم و بدانید که ما همواره آماده‌ایم تا به هرشکلی که می‌توانیم در این مسیر شما را یاری کنیم.
با آرزوی موفقیت
خداحافظ
این نامه باراک اوباما بیانگر رویکرد دوستانه باراک اوباما نسبت به جانشینش بود.
هنگامی که یکی از معاونان اوباما به کاخ سفید رفت تا پاسخ این نامه را دریافت کند کارکنان ترامپ اعلام کردند که رئیس‌جمهور به خاطر این نامه تشکر می‌کند و می‌خواهد این پیغامش به اوباما برسد.
این دو رئیس‌جمهور پس از آن دیگر ارتباط مستقیم نداشتند.
ترامپ یک هفته پس از روی کارآمدن در مصاحبه با شبکه خبری ای‌بی‌سی نیوز در رابطه با این نامه گفت: این نامه طولانی، پیچیده و متفکرانه بود و عمل به آن مدتی طول می‌کشد و من بابت این کار از اوباما تشکر می‌کنم.
در جریان این مصاحبه ترامپ این نامه را از پاکت نامه خارج کرد و نشان داد اما هرگز آن را با صدای بلند قرائت نکرد.
نظر شما